Troisième patriarche chinois du Zen
(Le Hsin Hsin Ming)

Ceci est la première section d’un poème beaucoup plus long sur la vérité.

C’est l’un des textes spirituels suprêmes.

Le Grand Chemin n’est pas difficile

pour ceux qui n’ont pas de préférences.

Lorsqu’il n’est attaché ni à l’amour ni à la haine,

alors tout est clair et non déguisé.

Séparez-les par la plus petite quantité, et aussitôt vous en êtes aussi loin que le ciel l’est de la terre.

Si vous souhaitez connaître la vérité,

alors ne retenez aucune opinion pour ou contre quoi que ce soit.

Confronter ce que vous aimez contre ce que vous n’aimez pas

est la maladie de l’esprit.

Hsin Hsin Ming

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

90 − 86 =