Ахам Сфурана
Подборка учений
Из
Неопубликованного журнала Шри Гаджапати Айера за 1936 год
Бхагаван Шри Рамана Махарши
Маленький мудрый мальчик
23 сентября 1936 года
Маленький мальчик Айенгар, семья которого приехала навестить Шри Бхагавана из соседней деревни Недунгунам и который сопровождал своих родителей и родственников в Ашрам, принес с собой памбарам и играл с ним в зале. Служитель посчитал, что это будет помехой для тех, кто медитировал в зале, и попытался отобрать у мальчика игрушку. Мальчик понял, для чего служитель движется к нему, и закричал: “Впредь я не буду с ним играть, но, пожалуйста, пусть вращающийся сейчас памбарам продолжает вращаться и останавливается по своей воле; молю, не останавливайте его!” Его детский голос произнёс эти слова так пронзительно-серьёзно, что все заулыбались, включая Шри Бхагавана. Отец мальчика извинился перед залом, вышел вперед, схватил с пола памбарам и сунул его в карман своей хадарджиббы. Затем он грубо поднял сына с пола за руку и посадил его на колени матери. Мальчик начал хныкать, но его быстро убаюкала мама, которая качала его вверх-вниз и произносила успокаивающие слова на ухо.
Мастер шутливо заметил отцу мальчика: “Видишь, твой сын ответил на твой вопрос”.
В.: Я не понимаю, что Бхагаван пытается мне сказать; я горячо надеюсь, что он простит моего невежественного сына за то, что он…
Б.: Вчера ты задавал вопрос о прарабдхе джнани – помнишь?
В.: Да, если джнани преодолел все прарабдхи, то почему для него до сих пор существует тело – в этом я сомневался, но Шри Бхагаван заставил меня замолчать, сказав: “Зачем беспокоиться о джнани? Займись прежде всего собой. Если открыть истину о своем Я, то все сомнения разрешатся”.
B.: Ты обратил внимание на то, что сказал твой сын? В чем заключалась его просьба? Он бы перестал играть со своим памбарамом [Spinning top], но нынешняя сессия вращения должна завершиться естественным образом. Ты, конечно, не обратил никакого внимания на его уговоры, но остановил памбарам тогда и там.
Однако Ишвара не такой. Прарабдха, которая прикреплена к телу джнани, неизбежно должна будет исчерпать себя. Следует помнить, что это объяснение не подходит для джнани; с его точки зрения, у него уже нет тела вообще. Это только посторонний наблюдатель думает, что джнани – это тело; сам джнани не совершает такой ошибки. Тело, будучи нечувствительным, не способно сказать: “Смотри сюда, я – это ты; ты должен хорошо заботиться обо мне, который есть ты сам”. Это ты воображаешь: “Я – тело”. Покончи с таким воображаемым отождествлением, и все будет хорошо.
Под редакцией Джона Девида, октябрь 2021 г.